В статье про Хамфри Богарта в английской википедии есть отдельная глава под названием «The panda incident». Начинается так:

«Bogart and his friend Bill Seeman arrived at the El Morocco Club in New York City after midnight in 1950. Bogart and Seeman sent someone to buy two 22-pound stuffed pandas because, in a drunken state, they thought the pandas would be good company.»

После этой фразы стало понятно, что работа на сегодня окончена, и остаток дня придется посвятить изучению результатов поиска в гугле по запросу «bogart panda».


Хамфри Богарт, а вдруг кто не знает.

На русском языке ничего не нашлось, поэтому пересказываю то, что удалось узнать из англоязычных источников.

В сентябре 1949 года (а не 1950-го, как утверждает википедия) Богарт и его друг Билл Симан действительно появились в самом фешенебельном ночном заведении Нью-Йорка тех времен – клубе Эль Марокко – после полуночи с двумя огромными плюшевыми пандами, ну или по другой версии, сначала пришли, а потом отправили кого-то за игрушками, решив, что поскольку их жены остались дома, а сами они уже изрядно пьяны, самым верным решением будет провести остаток вечера в компании огромных плюшевых панд.


Лорин Бэколл, звезда кино нуар и тогдашняя жена Богарта, терпеливо ожидавшая его в гостинице, пока он отрывался в ночных заведениях с пандами.

Так или иначе, они заняли стол на четверых, представили панд окружающим как своих подружек и продолжили выпивать.

Около трех часов ночи проходившие мимо фотомодель по имени Робин Робертс и ее подруга гламурная девица Пегги Рейб проявили интерес к пандам. По словам Робертс, она прикоснулась к игрушке и вежливо, как ее всегда учили родители, спросила разрешения подержать ее на руках. По мнению Богарта она попыталась унести панду, чем вызвала его справедливое возмущение.

Дальнейшие события описываются также противоречиво, с уверенностью можно сказать лишь то, что в конце концов обе девушки оказались на полу, а молодой человек одной из них, кстати самый настоящий гангстер, принимал какое-то участие в битье посуды – то ли бил сам, то ли били об него. В конце концов всю компанию, включая панд, выпроводили из заведения, а на следующий день Богарт получил повестку в суд по обвинению в нападении на женщину.



Робин Робертс демонстрирует следы побоев. Фото из газеты «Spokane Daily Chronicle», 30 сентября 1949 г.

Робертс обвиняла Богарта в том, что он повалил ее на пол и жестоко избил. Богарт утверждал, что не тронул ее и пальцем, а на пол она упала сама, не удержавшись на ногах под весом десятикилограммовой панды. Суд отклонил претензии обвинения, признав право мистера Богарта на защиту своего имущества.

Собравшаяся у здания суда толпа освистала потерпевших девушек и восторженно приветствовала Богарта. В образовавшейся вокруг его машине давке был растоптан терьер проходившей мимо старушки. Такая история.

Вскоре после этого Богарту пожизненно отказали во входе в клуб Эль Марокко, что его нисколько не расстроило: «Это единственное место, где у меня постоянно были неприятности». Его выгоняли оттуда и раньше – один раз за то, что отказывался снять шляпу, другой за попытку потушить окурок о лицо другого посетителя. Надо заметить, что посетителями клуба Эль Марокко, среди прочих, были члены семьи Вандербильт, Жаклин Кеннеди, Ева Перон и прочие не самые простые ребята и девчонки.

На вопросы журналистов о том был ли он пьян, Богарт удивлялся: «Где вы видели трезвых в три часа ночи? Всякий может напиться. Это же свободная страна, правда? Я имею право ходить с моей пандой куда угодно. И если я захочу угостить ее выпивкой, это мое личное дело. Я не вижу ничего предосудительного в том, чтобы заглянуть в ночной клуб с моей пандой, моим другом и его пандой».


Панда.

.